Crunchyroll ran embarrassingly bad ChatGPT subtitles on its new anime series – The Verge
Crunchyroll, a popular streaming service for anime, recently faced criticism for its use of ChatGPT subtitles on its new anime series. The Verge repor…

Crunchyroll, a popular streaming service for anime, recently faced criticism for its use of ChatGPT subtitles on its new anime series. The Verge reported that the subtitles were embarrassingly bad, leading to frustration among viewers.
ChatGPT is a language model developed by OpenAI that is designed to generate human-like text based on the input it receives. However, in this case, the subtitles produced by ChatGPT were riddled with errors and inaccuracies, making it difficult for viewers to follow the dialogue.
Fans of anime are known for their attention to detail and passion for the medium, so it’s no surprise that they were quick to notice and call out the subpar subtitles. Many took to social media to express their disappointment and frustration with Crunchyroll’s use of ChatGPT for translation.
Subtitles are a crucial aspect of the viewing experience for many anime fans, especially those who rely on them to understand dialogue in a language they may not speak fluently. Poorly translated subtitles can detract from the overall enjoyment of a series and lead to confusion and misunderstanding.
Crunchyroll has since acknowledged the issue and stated that they are working to address it. In the meantime, viewers are encouraged to provide feedback on the subtitles so that improvements can be made for future episodes.
Overall, the incident serves as a reminder of the importance of accurate and high-quality subtitles in the world of anime streaming. Fans deserve the best possible viewing experience, and it’s up to platforms like Crunchyroll to ensure that they deliver on that promise.
Source: The Verge